Sa 01.11 17:00 (Sat.1) Star Trek: Raumschiff Voyager Ein Jahr Hölle
Science-Fiction-Serie, USA 1997
Regie: Allan Kroeker
Buch: Joe Menosky und Brannon Braga
Musik: Jerry Goldsmith und Dennis McCarthy Während die schwer zerstörte
Voyager repariert werden soll, versucht Annorax, den Planeten Kyrana
Prime wiederherzustellen. Paris macht mit Obrist gemeinsame Sache; die
beiden wollen verhindern, dass Annorax noch mehr Welten zerstört.
Janeway rüstet zum Gegenangriff und greift mit ihren neuen Verbündeten,
den Nihydron und den Mawasi, Annorax Waffenschiff an. Mit letzter
Verzweiflung rammt Janeway das Waffenschiff ... Kate Mulgrew - Robert
Beltran - Roxann Biggs - Dawson - Robert Duncan McNeill - Ethan Phillips
- Tim Russ - Garrett Wang - Robert Picardo - Jeri Lynn Ryan
So 02.11 17:00 (Sat.1) Star Trek: Raumschiff Voyager Gewalttätige
Gedanken
Science-Fiction-Serie, USA 1997
Regie: Alexander Singer
Buch: Kenneth Biller
Musik: Jerry Goldsmith und Jay Chattaway Die Voyager-Besatzung ist zu
Besuch beim Volk der Mari. Ungewollt wird Torres zum Auslöser einer
Prügelei und landet im Gefängnis. Die Mari dulden nämlich keine Gewalt
und bestrafen bereits die Tendenz zu gewalttätigen Gedanken. Während
Torres' Haft geschieht ein Mord - ihre Unschuld ist damit bewiesen, doch
trotzdem fordert Chefermittlerin Nimira eine engrammatische Säuberung,
um alle bösartigen Gedanken zu tilgen. Inzwischen forscht Tuvok auf
eigene Faust weiter ... Kate Mulgrew - Robert Beltran - Roxann Biggs -
Dawson - Robert Duncan McNeill - Ethan Phillips - Tim Russ - Garrett
Wang - Robert Picardo - Jeri Lynn Ryan
Sa 08.11 17:00 (Sat.1) Star Trek: Raumschiff Voyager Apropos Fliegen
Science-Fiction-Serie, USA 1997
Regie: Jesus Salvador Trevino
Buch: Joe Menosky
Musik: Jerry Goldsmith und Dennis McCarthy Bei einem Angriff auf die
Voyager verschwinden wichtige Geräte. Sie tauchen in einem Lager auf
einem fremden Planeten wieder auf, wo sie der Großhändler Tau versteckt
hält. Zusammen mit Leonardo da Vinci, den sie auf dem Planeten getroffen
hat, dringt Janeway in das Lager ein, doch unter dem Beschuss der Wärter
müssen sie fliehen. Da Vinci führt Janeway auf einen Hügel, auf dem er
ein Fluggerät konstruiert hat. Eine waghalsige Flucht nimmt ihren Lauf.
Kate Mulgrew - Robert Beltran - Roxann Biggs - Dawson - Robert Duncan
McNeill - Ethan Phillips - Tim Russ - Garrett Wang - Robert Picardo -
Jeri Lynn Ryan
So 09.11 17:00 (Sat.1) Star Trek: Raumschiff Voyager Leben nach dem
Tod
Science-Fiction-Serie, USA 1997
Regie: Allan Kroeker
Buch: Bryan Fuller
Musik: Jerry Goldsmith und Paul Baillargeon Bei einer Mission, bei der
Neelix eine Probe Protomaterie sammeln will, wird er von Protomaterie
getroffen und stirbt. Glücklicherweise gelingt es "Seven of Nine", ihn
mit Hilfe der Borg-Technik ins Leben zurückzuholen. Ihm werden
Nanosonden injiziert, um die Nervenschäden zu beseitigen. Doch Neelix
hat in den wenigen Stunden des Todes Einsichten gewonnen, die ihm das
Leben unsinnig erscheinen lassen. Er will sich in den Nebel zurückbeamen
und dort erneut sterben. Kate Mulgrew - Robert Beltran - Roxann Biggs -
Dawson - Robert Duncan McNeill - Ethan Phillips - Tim Russ - Garrett
Wang - Robert Picardo - Jeri Lynn Ryan
Sa 22.11 17:00 (Sat.1) Star Trek: Raumschiff Voyager Jäger
Science-Fiction-Serie, USA 1997
Regie: David Livingston
Buch: Jeri Taylor
Musik: Jerry Goldsmith und Jay Chattaway Die Nachrichten der
Sternenflotte, die über eine Relaisstation geschickt werden, kommen
aufgrund der Entfernung nur verzerrt an. Um einen besseren Empfang zu
bekommen, nähert sich die Voyager einem der Module und stellt fest, dass
darin eine Quantensingularität gefangen ist. Als "Seven of Nine" und
Tuvok den Schaden beheben wollen, taucht ein Hirogen-Schiff auf und
greift sie an. Gefesselt wachen sie wieder auf - als Gefangene der
Hirogen-Krieger Alpha und Beta. Kate Mulgrew - Robert Beltran - Roxann
Biggs - Dawson - Robert Duncan McNeill - Ethan Phillips - Tim Russ -
Garrett Wang - Robert Picardo - Jeri Lynn Ryan
So 23.11 17:00 (Sat.1) Star Trek: Raumschiff Voyager Beute
Science-Fiction-Serie, USA 1997
Regie: Allan Eastman
Buch: Brannon Braga
Musik: Jerry Goldsmith und Dennis McCarthy An Bord eines
Hirogen-Schiffes findet die Voyager-Crew den schwer verletzten
Alpha-Hirogen. Trotz der Feindseligkeiten lässt Janeway Alpha auf der
Voyager behandeln. Doch mit ihm kommt ein sehr gefährliches Wesen -
Spezies 8-4-7-2 - mit an Bord. Mit Alphas Hilfe gelingt es der
Voyager-Besatzung, das Wesen schwer zu verletzen. Janeway ist nun
bereit, die Spezies in deren flüssigen Raum zu entlassen, doch "Seven of
Nine" ignoriert Janeways Befehle. Sie hat eigene Pläne. Kate Mulgrew -
Robert Beltran - Roxann Biggs - Dawson - Robert Duncan McNeill - Ethan
Phillips - Tim Russ - Garrett Wang - Robert Picardo - Jeri Lynn Ryan
Sa 29.11 17:00 (Sat.1) Star Trek: Raumschiff Voyager Im Rückblick
Science-Fiction-Serie, USA 1997
Regie: Jesus Salvador Trevino
Buch: Bryan Fuller und Lisa Klink
Musik: Jerry Goldsmith und Jay Chattaway Kovin, ein Händler vom Planeten
Enthara, hat einige interessante Waffen zu verkaufen, diese müssen
jedoch auf die Bedürfnisse der Voyager-Crew eingestellt werden. Als
"Seven of Nine" Kovin deshalb in sein Labor begleitet, um die
Einstellung zu überwachen, wird ein Thoron-Gewehr überlastet - ein
Schuss löst sich und trifft "Seven of Nine". Kurz darauf stellt der
Doktor einige Unregelmäßigkeiten bei "Seven of Nine" fest und beleuchtet
nun den psychologischen Hintergrund ... Kate Mulgrew - Robert Beltran -
Roxann Biggs - Dawson - Robert Duncan McNeill - Ethan Phillips - Tim
Russ - Garrett Wang - Robert Picardo - Jeri Lynn Ryan
So 30.11 17:00 (Sat.1) Star Trek: Raumschiff Voyager Das Tötungsspiel
Science-Fiction-Serie, USA 1997
Regie: Victor Lobl
Buch: Joe Menosky und Brannon Braga
Musik: Jerry Goldsmith und David Bell Die Voyager ist in der Gewalt der
Hirogen. Commander Alpha bereitet es besondere Freude, seine Gefangenen
in Simulationen auf dem Holodeck einzusetzen. In einer Simulation
befindet sich die Voyager-Crew in Frankreich während des 2. Weltkriegs.
Auf der Krankenstation überwacht Hirogen Medic den Doktor, der die
Verwundeten aus dem Holodeck behandelt. Als "Seven of Nine" eingeliefert
wird, manipuliert sie der Doktor so, dass sie das Tötungsspiel der
Hirogen sabotieren kann. Kate Mulgrew - Robert Beltran - Roxann Biggs -
Dawson - Robert Duncan McNeill - Ethan Phillips - Tim Russ - Garrett
Wang - Robert Picardo - Jeri Lynn Ryan
Sa 06.12 17:00 (Sat.1) Star Trek: Raumschiff Voyager Das Tötungsspiel
Science-Fiction-Serie, USA 1997
Regie: Victor Lobl
Buch: Joe Menosky und Brannon Braga
Musik: Jerry Goldsmith und David Bell Während auf dem Holodeck immer
noch die Simulation des 2. Weltkriegs tobt, gelingt es dem Doktor und
Kim, neurale Interfaces zu deaktivieren, sodass die Crew langsam aus dem
Programm erwacht. Einige Besatzungsmitglieder versuchen sich zu
befreien, doch der deutsche Hauptmann, ein wahrer Fanatiker, exekutiert
alle Fremdlinge ohne Pardon. Als sich der Hirogen-Anführer Alpha ihm
entgegenstellt, wird er kaltblütig erschossen. Dies ist der Auftakt zu
einer blutigen Schlacht ... Kate Mulgrew - Robert Beltran - Roxann Biggs
- Dawson - Robert Duncan McNeill - Ethan Phillips - Tim Russ - Garrett
Wang - Robert Picardo - Jeri Lynn Ryan
So 07.12 17:00 (Sat.1) Star Trek: Raumschiff Voyager Vis-à-vis
Science-Fiction-Serie, USA 1997
Regie: Jesus Salvador Trevino
Buch: Robert J. Doherty
Musik: Jerry Goldsmith und Dennis McCarthy In letzter Sekunde rettet die
Voyager den Piloten eines Schiffes, das zu explodieren droht. Paris und
der Gerettete namens Steth begeben sich auf das reparaturbedürftige
Schiff, doch da geschieht etwas Seltsames: Steth vertauscht seine
Körperhülle mit Paris. In dessen Gestalt kehrt er auf die Voyager
zurück. Als er dort in Janeways Körper schlüpft, ist die Verwirrung
komplett ... Kate Mulgrew - Robert Beltran - Roxann Biggs - Dawson -
Robert Duncan McNeill - Ethan Phillips - Tim Russ - Garrett Wang -
Robert Picardo - Jeri Lynn Ryan
Sa 03.01 17:00 (Sat.1) Star Trek: Raumschiff Voyager Nacht
Science-Fiction-Serie, USA 1998
Regie: David Livingston
Buch: Joe Menosky und Brannon Braga
Musik: Jerry Goldsmith und Jay Chattaway Die Voyager ist in eine Region
absoluter Finsternis und Leere geraten. Plötzlich greifen fremde Wesen,
offenbar Bewohner der Leere, das Schiff an! Die Angreifer werden
eliminiert - bis auf einen, der Janeway erklärt, dass die Wesen die
Voyager für Verbündete ihrer ärgsten Feinde, der Malon, halten. Diese
verseuchen die Region mit hochgiftigen Industrieabfällen. Malon-Captain
Emck bestätigt wenig später diese Aussage und bietet Janeway einen
Handel an. Kate Mulgrew - Robert Beltran - Roxann Biggs - Dawson -
Robert Duncan McNeill - Ethan Phillips - Tim Russ - Garrett Wang -
Robert Picardo - Jeri Lynn Ryan
So 04.01 17:00 (Sat.1) Star Trek: Raumschiff Voyager Die Drohne
Science-Fiction-Serie, USA 1998
Regie: Les Landau
Buch: Brannon Braga, Joe Menosky und Bryan Fuller
Musik: Jerry Goldsmith und Jay Chattaway "Seven of Nine", Paris, Torres
und der Doktor sind mit einem Shuttle auf einer Außenmission zu einem
Nebel, den sie erforschen möchten. Das Shuttle wird unversehens in
diesen Nebel hineingezogen, doch der Voyager-Crew gelingt es in letzter
Sekunde, die vier herauszubeamen. Dabei vereinigen sich für einen Moment
die Muster der vier, können dann aber wieder getrennt werden. "Seven of
Nine" stellt fest, dass auch der Emitter des Doktors beschädigt wurde
... Kate Mulgrew - Robert Beltran - Roxann Biggs - Dawson - Robert
Duncan McNeill - Ethan Phillips - Tim Russ - Garrett Wang - Robert
Picardo - Jeri Lynn Ryan
Sa 10.01 17:00 (Sat.1) Star Trek: Raumschiff Voyager Extreme Risiken
Science-Fiction-Serie, USA 1998
Regie: Cliff Bole
Buch: Joe Menosky und Kenneth Biller
Musik: Jerry Goldsmith und David Bell Mittels eines Traktorstrahls
versucht ein malonischer Frachter, eine Sonde mit multiräumlicher
Technologie von der Voyager zu stehlen. Der Voyager-Crew gelingt es, die
Sonde in der Atmosphäre eines Gasriesensterns zu verstecken. Bei dem
Versuch, die Sonde zu rauben, explodiert das Malon-Schiff. Paris, Tuvok
und "Seven of Nine" bauen ein Shuttle, das der Atmosphäre widerstehen
kann und die Sonde zurück an Bord holt. Doch Malon-Kommandant Vrelk hat
noch nicht aufgegeben ... Kate Mulgrew - Robert Beltran - Roxann Biggs -
Dawson - Robert Duncan McNeill - Ethan Phillips - Tim Russ - Garrett
Wang - Robert Picardo - Jeri Lynn Ryan
So 11.01 17:00 (Sat.1) Star Trek: Raumschiff Voyager In Fleisch und
Blut
Science-Fiction-Serie, USA 1998
Regie: David Livingston
Buch: Nicholas Sagan
Musik: Jerry Goldsmith und Jay Chattaway Die Voyager-Crew entdeckt eine
Station, auf der die Erdstadt San Francisco exakt nachgebildet wurde.
Chakotay und Tuvok bringen einen der Bewohner auf die Voyager, wo der
Doktor analysiert, dass es sich um Wesen der Spezies
"Acht-Vier-Sieben-Zwei" handelt, die sich als Menschen getarnt haben.
Janeway weiß jetzt, dass die Wesen einen Überfall auf die Erde
vorbereiten ... Kate Mulgrew - Robert Beltran - Roxann Biggs - Dawson -
Robert Duncan McNeill - Ethan Phillips - Tim Russ - Garrett Wang -
Robert Picardo - Jeri Lynn Ryan
Sa 17.01 17:00 (Sat.1) Star Trek: Raumschiff Voyager Es war einmal
Science-Fiction-Serie, USA 1998
Regie: John T. Kretchmer
Buch: Michael Taylor
Musik: David Bell Auf einer Außenmission wird das Shuttle von Tuvok,
Paris und Fähnrich Samantha Wildman von einem Ionensturm schwer
beschädigt. Einem zweiten Sturm können die drei nur durch eine
Notlandung entgehen. Der Aufprall auf dem Planetoiden ist jedoch so
hart, dass das Shuttle erst drei Kilometer unter der Oberfläche zum
Stehen kommt. Zu allem Unglück ist die Atmosphäre giftig - eine Rückkehr
auf die Voyager scheint unmöglich ... Kate Mulgrew - Robert Beltran -
Roxann Biggs - Dawson - Robert Duncan McNeill - Ethan Phillips - Tim
Russ - Garrett Wang - Robert Picardo - Jeri Lynn Ryan
So 18.01 17:00 (Sat.1) Star Trek: Raumschiff Voyager Temporale
Paradoxie
Science-Fiction-Serie, USA 1998
Regie: LeVar Burton
Buch: Joe Menosky und Brannon Braga
Musik: Dennis McCarthy Chakotay, Kim und eine Frau namens Tessa Omond
haben 15 Jahre in der Zukunft die auf einem Eisplaneten abgestürzte
Voyager entdeckt. Das Raumschiff war bei dem Versuch, mit
Slipstream-Antrieb zu fliegen, von Kim mit falschen Phasenkorrekturen
versorgt worden und außer Kontrolle geraten. Bei dem Absturz kam fast
die ganze Crew um. Chakotay und Kim, die einzigen Überlebenden,
versuchen, die Katastrophe durch einen Eingriff in die Geschichte
rückgängig zu machen ... Kate Mulgrew - Robert Beltran - Roxann Biggs -
Dawson - Robert Duncan McNeill - Ethan Phillips - Tim Russ - Garrett
Wang - Robert Picardo - Jeri Lynn Ryan